di Redazione

Dal 16 al 26 settembre 2023, Tempo Reale organizza in vari luoghi della città di Bologna Dedans-Dehors, una serie di eventi e iniziative che esplorano i concetti di “dentro” e “fuori”, declinandoli in vari modi.

Dedans-Dehors – titolo di un’importante opera del pioniere della musica elettronica Bernard Parmegiani – vuole essere un riferimento metaforico a un’inedita presenza articolata e multiforme del centro di ricerca musicale Tempo Reale a Bologna. Il progetto declina l’idea di un “dentro-fuori” con uno spiccato spirito esplorativo, attraverso iniziative concertistiche in alcuni luoghi centrali della musica, ma anche azioni sonore di sensibilizzazione ai temi del paesaggio sonoro e dell’ecologia acustica per tutti i cittadini, in grado di valorizzare zone periferiche e poco frequentate della città.
Sperimentazione e rigore artistico-scientifico si susseguono in opere e performance uniche e originali, frutto di una rete di collaborazioni, artistiche, culturali e istituzionali, che alimentano il modo di fare ricerca di Tempo Reale. Non solo le iniziative si svolgono in sinergia con partner bolognesi di prestigio, ma anche con il coinvolgimento di musicisti e realtà nuove del territorio, oltre che, quelle “esterne”, con la partecipazione dei cittadini.

*** DEDANS ***

Sabato 16 / Domenica 17 settembre 2023 (20:30/17:30), Ex chiesa di San Mattia – via S. Isaia 13
LO STRIDERE LUTTUOSO DEGLI ACCIAI
musica Adriano Guarnieri
su testo di Giorgio Luzzi
Livia Rado soprano, Francesca Mazza voce recitante
FontanaMIX ensemble, direzione Francesco La Licata
Tempo Reale, regia del suono e live electronics (Francesco Giomi e Damiano Meacci)
Produzione: FontanaMIX, Tempo Reale
Nell’ambito di EXITIME 2023

Lunedì 18 settembre 2023, Atelier Sì – via S. Vitale 69, ore 19
FOCUS SLOWTH RECORDS I
Simone Faraci | Mføku
Biagio Cavallo sax e live electronics, Donato Emma batteria, Simone Faraci sintetizzatori e live electronics, Simone Grande chitarra e live electronics

Lunedì 18 settembre 2023, Atelier Sì – via S. Vitale 69, ore 21
BERIO + STOCKHAUSEN
Regia del suono Francesco Giomi
Luciano Berio, Chants Parallèles (1975-1997)
Karlheinz Stockhausen, Cosmic Pulses (2007)

Martedì 19 settembre 2023, Atelier Sì – via S. Vitale 69, ore 19
FOCUS SLOWTH RECORDS II
Slowth Duo
Niccoló Salvi sintetizzatore, Matteo Pastorello sintetizzatore e live electronics
Catopter
Mattia Loris Siboni live electronics, Giulio Stermieri rhodes

Martedì 19 settembre 2023, Atelier Sì – via S. Vitale 69, ore 21
ZUMTRIO | RADIOSCAPES
Francesco Canavese chitarra, Francesco Giomi radio e live electronics, Stefano Rapicavoli batteria
Produzione: Tempo Reale

Giovedì 21 settembre 2023, MAMbo – Museo d’Arte Moderna di Bologna – via Don Giovanni Minzoni 14, ore 17-20
FOOSBALL
Azione sonora per una pluralità di giocatori di calcio-balilla e live electronics
Produzione: Tempo Reale, perAspera Festival
In collaborazione con: Lega Italiana Calcio Balilla
Ideazione: Francesco Giomi
Progettazione e sound design: Agnese Banti, Simone Faraci, Francesco Giomi
Progetto informatico e live electronics: Andrea Trona, Francesco Vogli
Regia del suono: Francesco Canavese
Moderatrice: Agnese Banti
Giocatori agonisti della Lega Italiana Calcio Balilla
Voce registrata: Loredana Terminio
Ringraziamenti: Nicola Colacicco, Mattia Preti
Nell’ambito di perAspera Festival
Partecipazione libera al gioco

Martedì 26 settembre 2023, Sala Fugazza – Conservatorio di Musica, piazza Rossini 2, ore 19
MONTRÉAL SOUND
Incontro (ore 18) e concerto acusmatico
Nicola Giannini, Rebonds (2021)
Nicola Giannini, Architecture éphémère (2023)
Robert Normandeau, Spleen (1993)
Robert Normandeau, Tunnel azur (2016)
Progetto ideato in collaborazione con Andrea Gozzi
In collaborazione con Délégation du Québec à Rome

*** DEHORS ***

Sabato 23 e Domenica 24 settembre 2023, Tangenziale delle biciclette
SOUNDRIDE 
Percorsi interattivi in bicicletta di ascolto e riflessione sul paesaggio sonoro
Ideazione e conduzione: Francesco Giomi, Agnese Banti, Marianna Murgia

23/9 ore 18:30 > SOUNDRIDE NORD
Parco di Villa Angeletti, Parco del Dopolavoro Ferroviario, Giardino Charlie Parker/John Lennon
Punto di ritrovo: Piazza XX Settembre
24/9 ore 10:30 > SOUNDRIDE SUD
Giardini Margherita, Giardino Carlo Descovich, Giardini di Villa Cassarini
Punto di ritrovo: Giardini Margherita, Ingresso Porta Santo Stefano

25 settembre ore 22, Centro città
Soundwalk | NOTTE
Passeggiata sonora nella Bologna notturna
Conduzione: Simone Faraci
Punto di ritrovo: piazza Rossini

In caso di maltempo gli itinerari tematici saranno rinviati a data da destinarsi.
I Soundride hanno una durata di circa 90 minuti ed è richiesto il mezzo proprio.

Biglietti
Ex Chiesa di San Mattia: 10€ (ridotto 8/5€); Atelier Sì: 5€ (doppio concerto); MAMbo, Conservatorio, Soundride e Soundwalk: partecipazione libera

DEDANS-DEHORS fa parte di Bologna Estate 2023, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna – Territorio Turistico Bologna-Modena.